experession about love

 love needs no teaching

عشق آمدنی بود نه آموختنی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

love is a game in with both

players cheat

 عشق است و هزار بد گمانی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

love sickness differs from other ill

علت عاشق از علت ها جداست

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

love and cough cannot be hide

عشق و مشک پنهان نمی مانند

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

leili has to be seen through

 theeyes of majno0n  

اگر بر دیده ی مجنون نشینی

به غیر از خوبی از لیلی نبینی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

in the eyes of the lover

pock the marks are dimples

عاشق نبود ز عیب معشوق آگاه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

between his lover and his

loved one ,there is considerable

diffresnce,when she feigns disdoun

he has to use supplications

بین عاشق و معشوق فرق بسیار است

چو یار ناز نماید شما نیاز کنید